今月の地平線報告会

ラーマーヤナの渦巻き

• 2024年10月25日（金）　18:30〜21:00　500円
• 於：新宿区榎町地域センター　4F多目的ホール
  

「インドは何故か私の人生に立ち現れるんです」と言うのは英語通訳者のささきようこさん（62）。東京外語大ヒンディ語科在学中に訪れたインドの衝撃が強すぎ、距離を起きたくてカナダに留学。帰国後、英語を職とします。しかし日印合作アニメ映画「ラーマーヤナ」に通訳として関わり、否応なくインド的カオスの渦中へ。

インド人のバイブルのようなこの大長編古典叙事詩のアニメ化にはジブリの錚々たるクリエイターや、インドの一流芸術家が結集し、'93年に完成。が、なんとも複雑な事情でお蔵入りに。インドの映画フェスやTVで何度か上映された以外は秘蔵されてきました。

約30年後の'18年、この映画を日本で復活上映するプロジェクトに巻き込まれるのがインド研究家の浅野哲哉さん（67）。法政大学探検部出身。カレー好きからインドにはまり、現地に通って得意のイラストでインド食事情をルポ。大学探検部の交流を図る学生探検会議に関わり、地平線会議誕生にも大きな役割を果たした人物です。

アニメの企画者との縁でささきさんと出会い、インド人脈を活かしたイベントでプロジェクトに寄与します。インドでデジタルリマスター版が封切りとなる今月、ささきさんと浅野さんに、このアニメ映画の渦に巻き込まれた人々の不思議な縁と出会いの妙、そして奥深いインドの魅力を語って頂きます。